Archives de Tag: Montejo

ESP: Eugenio Montejo y la identidad contemporánea

Laura nous fait redécouvrir la vie d’Eugenio Montejo, poète vénézuélien, récemment décédé, inscrivant ainsi son oeuvre dans la pensée contemporaine. La volonté de cette « voix incontournable » du Venezuela de faire vivre la littérature est illustrée avec brio par une compatriote.

Montejo

Entre las tendencias contemporáneas, la búsqueda de la identidad común y las imágenes poéticas más ubicuas de la América Hispana, la figura y los versos del venezolano Eugenio Montejo llevan la rienda de las nuevas expresiones de su país y dejan huella en el juego de la lengua y de las imágenes. En la obra de Montejo se desarrolla la visión de la fragilidad en lo terrenal, la fuerza del español que se separó de España y la angustia de lo que no se tiene y de lo que se pierde; rasgos que hacen de sus textos un punto a la vez de contraste y de empatía que sigue tomando valor a pesar del sentido vago del tiempo y del espacio.

Montejo nació en la Caracas de 1938 y pasó su infancia dentro de uno de los tantos comercios sencillos que existen en esa ciudad. Estas experiencias serían calificadas más tarde como sus primeros aprendizajes del mundo literario.
Su carrera se orientó hacia la investigación y la diplomacia; y su trabajo con la nueva poesía y el discurso fue retribuido con el galardón Octavio Paz de poesía y ensayo y el Premio Nacional de Literatura. Sin embargo, fue con la película 21 grams que el nombre de Montejo se escuchó más seguido fuera de Latinoamérica al ser citado en una escena por uno de los personajes principales: «…la tierra giró para acercarnos, giró sobre sí misma y en nosotros, hasta juntarnos por fin en este sueño…»

La inquietud por la identidad y la visión según las épocas es una de las ideas que más destacan en el discurso del escritor. De acuerdo con Montejo, los vínculos entre los pensamientos son más estrechos por razones de tiempo que por elementos geográficos.
En sus palabras: «uno sintoniza más con sus contemporáneos que con sus paisanos o con sus coetáneos.»
Desde fuera, Montejo es un escritor importante en el siglo XX latinoamericano. Desde dentro, el escritor se ve como un fuerte luchador por la divulgación cultural. Ejemplos de ello son sus esfuerzos como director de revistas literarias, como consejero cultural de órganos públicos consagrados a esta causa y como portavoz de las tradiciones y el pensamiento de Venezuela en el exterior.
Eugenio Montejo pertenece a la generación que vio al país cambiar las estrategias económicas más elementales para entrar en la carrera veloz y excesiva de la producción petrolera. Quizás haya en ese punto un origen para su gran característica reflexiva, una tendencia que busca contrastar serenamente con la vorágine de un país dedicado en exceso al enriquecimiento agigantado y desorganizado.

La muerte de Montejo en el 2008 significó para los venezolanos la despedida de una voz necesaria. Sin embargo, su obra sigue un camino propio. Y allí se expresan buena parte de las faltas, los anhelos y las reflexiones de muchos. Como es regla no escrita en la poesía, el lector toma la obra y la hace suya; y así, con la obra de Montejo, se logra identificar con un espíritu que se escapa y que se extiende más allá del espacio de los países de América que hablan español.

Laura Vidal


Traduction à venir!!

Poster un commentaire

Classé dans Espagnol