Appel!

Résidents, Résidentes!

Exprimez-vous! Cité Babel, le journal polyglotte des résidents, vous ouvre ses pages ! Envoyez-nous vos articles (sujets internationaux, culturels), vos commentaires (votre point de vue.. la France, votre vie sur la Cité, vos coups de cœur ou vos coups de blues…).

Nous éditons votre gazette, tribune à toutes vos opinions et vos cultures, selon une ligne éditoriale très ouverte et imaginative. Nous appelons donc à toutes les bonnes volontés, vos propositions et idées de contributions, que nous serons ravis de publier !

Contact: journal.cite.babel@gmail.com

Merci et à bientôt,

Cité Babel

« Cité citizens », we need you!

Cité Babel – the free newspaper of the Cité – is striving to have your articles, thoughts and comments published. Our purpose is to represent multiple views, from multicultural angles about international current topics, cultural event critiques, or simply about your life in the Cité. Politics? International affairs? Sciences? Arts? Views from your country? Anything ( J )? Just express yourself by sending your contributions, for the sheer pleasure to be read by hundreds of your fellow « Citézens »; to stir a debate, to represent your residence, or simply to inform many about good plans..

For all enquiries, comments, questions, and of course, contributions: journal.cite.babel@gmail.com

Read you soon,

Cité Babel

住户们, 住户们, 你们好~!

来让大家聆听你的声音吧! Cité Babel, 住户们的多语言报纸, 让你来翻阅! 请你给我们邮寄你的文章(国际的, 文化的), 你的评论(关于法国的, 关于大学城的和你国家的时事). 我们将在下一期刊登一篇中文的文章,欢迎你的来稿!

邮箱: journal.cite.babel@gmail.com

赶快联系我们吧,期待你的来信

Cité Babel

Estimados Residentes!

Ahora pueden expresarse! Cité Babel el periódico políglota de los Residentes de la Cité Universitaire necesita tus artículos (temática internacional, cultura), tus opiniones (tus puntos de vista…sobre Francia, la Cité U, o sobre la actualidad en tu país) ya que en la próxima edición publicaremos algunos artículos en español.

Contacto: journal.cite.babel@gmail.com

Cité Babel

Liebe Citoyens!

Das erste Journal der Cité Universitaire kommt im Januar aus! Habt Ihr Lust es mitzugestalten Eure Meinung dazu zugeben? Artikel zu schreiben, die euch am Herzen liegen (Sicht über Frankreich? Die Cité? Aktuelles aus der Heimat?). Da das Journal mehrsprachig ist, könntet Ihr gerne Eure Artikel in deutscher Sprache verfassen.

Kontakt: journal.cite.babel@gmail.com

Herzlichen Dank im Vorraus und bis bald,

Une réponse à “Appel!

  1. Bonjour,
    Ma demande est un peu particulière je recherche quelqu’un qui pourrait traduire une langue amérindienne dicter en état de transe. (ce n’est pas une blague).
    Je tiens a votre disposition un enregistrement en MP3.
    Si nous pouvions traduire son discourt peut etre pourrions nous avancer sur son cas.

    Merci de me répondre même dans la négative.
    Tel : 05 46 32 02 87
    Port : 06 03 96 21 82

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s