Archives du Tag: expérience
CHI: 自来水－你敢喝吗？(FRA: L’eau du robinet – tu oses en boire?)
法国人喜欢喝自来水吗？ En Chine, on ne peut pas boire de l’eau du robinet directement, il faut obligatoirement la faire bouillir. Mais ce problème n’existe pas en France! Certains résidents se demandent si l’eau de Paris est propre à la consommation : … Lire la suite
FRA: Les drôles d’oiseaux de Ludwig…
Certains, au début, n’en croyaient pas leurs yeux. « Des aigles !!? ». Non.. des buses de Harris, ou encore des faucons lanier, ou gerfaut ; en tout une quinzaine de rapaces a séjourné sur la Cité pendant plusieurs mois. … Lire la suite
Classé dans Français
FRA: Walkyrie, ou pourquoi, à partir de quand et comment résister?
Walkyrie est un film qui a ses défauts et qualités cinématographiques dont je ne traiterai pas ici. Son objet par contre me semble digne d’un réel intérêt : l’exemple d’un acte de résistance. Gravement blessé au combat, le colonel Claus … Lire la suite
Classé dans Français
FRA: En mémoire de mes années d’études à la Cité
Si quelqu’un me demande, que représente la Cité Universitaire pour toi ? « Je réponds immédiatement “La vie multiculturelle” ». Comprenez-le comme vous voulez: c’est le mélange. Autrement dit, la synthèse de différentes cultures dans une charmante ambiance internationale. Autre … Lire la suite
Classé dans Français
GER: Schwarzer Streikdonnerstag (FRA: Mon jeudi noir dans les grèves)
Schwarzer Donnerstag Le jeudi 29 janvier 2009 fut un jeudi noir, ou schwarzer Donnerstag. «Spécialité française», au même titre que le fromage ou le vin, la grève est un véritable phénomène culturel national, une façon unique qu’ont les français de … Lire la suite
CHI: 中国人是腼腆的吗? (FRA: Les chinois sont-ils timides?)
La Chine est un des pays qui se développe le plus rapidement au monde. On s’émerveille souvent sur le miracle économique chinois, l’ouverture de ce pays au monde mais, souvent, de vieilles croyances subsistent : les chinois seraient timides. Lire la suite
