Archives du Tag: culture
LAÏCITÉ : RELIGION ET ESPACE PUBLIC
Lorsque l’on arrive à la Cité Internationale Universitaire de Paris on trouve juste devant la Maison Internationale un grand cercle où sont inscrits certains de ses principes fondateurs. Dans cet article nous voulons attirer l’attention sur l’un d’eux, à savoir … Lire la suite
Classé dans Français
ESP – LACIDAD: RELIGIÓN Y ESPACIO PÚBLICO
En la entrada de la Ciudad Internacional Universitaria de Paris, justo frente a la Maison Internationale, se encuentra un gran círculo donde están inscritos algunos de los principios fundadores de la institución. En este artículo queremos llamar la atención sobre … Lire la suite
Classé dans Espagnol
INDÉPENDANCE, RÉVOLUTION ET RELIGION
L’année 2010 sera une année de commémorations dans plusieurs pays de l’Amérique hispanique. En effet, aussi bien l’Argentine que le Mexique ou la Colombie vont célébrer le bicentenaire du début de leurs guerres d’indépendance. Un fait doublement fondateur des État … Lire la suite
Classé dans Français
ESP – Los viejos « grupis » de Elliott Murphy
Nunca había escuchado hablar de él. Cuando lo vi caminando entre la gente en el auditorio del Collège Franco-Britannique ese domingo en la tarde, con su sombrero moteado de piel de guepardo, si los guepardos fueran blancos, y su pelo … Lire la suite
Classé dans Espagnol
Marc : L’ « espèce de délicieux béguinage flamand » de Paul Guth
« J’ai écrit ces chroniques estudiantines à la plume, assis sur les marches d’un escalier menant aux chambres d’un pavillon de la Fondation Deutsch de la Meurthe, durant mes heures de repas ; bref sur place, à la manière d’un peintre qui … Lire la suite
Classé dans Français
ANG – A new Persian Revolution?
When aspiring musician Ramin Sadighi was growing up during the Iran-Iraq war, the Iranian music scene was on hold. Rock and pop were banned, and he could only play indoor gigs with his contemporary jazz band. These days, the 42-year-old’s … Lire la suite
Classé dans Anglais
ITA: The self-made man all’italiana (FRA: Berlusconi, l’homme qui se fait justice tout seul)
THE SELF-MADE MAN ALL’ITALIANA In tempi di crisi economica globale e di insperata quanto urgente rivoluzione energetica, la cronaca politica italiana è ugualmente attiva su molteplici fronti interni. Fra i numerosi fatti degni di nota che hanno ritmato la recente … Lire la suite
ESP – Lenguas, hombres y culturas (FRA: Langues, hommes et cultures : réflexions sur le panorama linguistique de l’Amérique Hispanique)
Lenguas, hombres y culturas: Reflexiones sobre el panorama lingüístico de Hispanoamérica por Angélika Simbaqueba La vida de las montañas está en la voz de sus pájaros. La voz de los pueblos son sus cantores: un pueblo mudo … Lire la suite
FRA: Ô Tirailleur !
Toujours tu te souviendras Quand, chargé de ton barda, Tu parcourais les tranchées, Bravant les rafales de balles Sous le froid glacial. Tu te souviendras De ta peau gercée qui perdait, Au fil du temps, sa couleur originelle, Quand à … Lire la suite
Classé dans Français
ESP: Eugenio Montejo y la identidad contemporánea
Laura nous fait redécouvrir la vie d’Eugenio Montejo, poète vénézuélien, récemment décédé, inscrivant ainsi son oeuvre dans la pensée contemporaine. La volonté de cette « voix incontournable » du Venezuela de faire vivre la littérature est illustrée avec brio par … Lire la suite
Classé dans Espagnol
ESP: Slumdog Millionaire, miseria y color en la congestionada Mumbai
para dar respuesta a la misión que cambiará su vida y que no es sino una versión del gran sueño del capitalismo, donde la política es tristemente reemplazada por un juego televisado. Danny Boyle ha estado muy acertado a la … Lire la suite
Classé dans Espagnol
L’interview de Sylviane Tarsot-Gillery, Déléguée Générale de la CIUP
Je suis ravie d’accueillir votre projet de journal Cité Babel : je suis bien sûr attentive aux initiatives des différentes associations et je souhaite qu’elles répondent aux besoins des résidents et qu’elles puissent mettre la Cité en valeur. Cité Babel semble répondre à ces attentes. Je salue donc votre initiative et vous souhaite de parvenir à pérenniser ce journal qui –je l’espère- deviendra bientôt un lien interculturel indispensable entre les résidents. Mes relations avec Aircup ont pu être assez sporadiques par le passé, mais votre association a su montrer, notamment à travers l’organisation de la fête de la Cité, qu’elle sait fédérer tous les résidents. Sachez que vous pouvez compter sur moi pour vous aider dans cette mission de transmission de valeurs universelles et multi-culturelles. Lire la suite
Classé dans Français
FRA: Le progrès au XXIème siècle ou «qu’est-ce qui a cloché?»
Pr. Axel KAHN, généticien célèbre et président de nombreux comités d’éthique, Président de l’Université Paris 5 Descartes a spontanément accepté de venir ouvrir le cercle de conférences données dans le cadre du club des chercheurs au Collège Franco-britannique, le 3 … Lire la suite
Classé dans Français
FRA: Colloque : « Vers une nouvelle francophonie en Europe ? » 1er décembre 2008
Le colloque, organisé par le Cercle Richelieu Senghor de Paris, traitait principalement de l’état actuel de l’espace francophone européen et de l’apparition d’un nouvel intérêt pour la francophonie qu’on ne peut pas toujours expliquer par les raisons traditionnelles. Pour une … Lire la suite
Classé dans Français
ESP: Pop a la contra: Vetusta Morla.
Oscar nous fait part de son coup de cœur musical du moment. Le groupe madrilène Vetusta Morla, non sans une certaine dose d’ironie, conjugue la délicatesse du pop avec les paroles profondes et complexes d’un symbolisme urbain préoccupé tant par la solitude et l’hypocrisie que par les amours frustrés. Lire la suite
CHI: 中国人是腼腆的吗? (FRA: Les chinois sont-ils timides?)
La Chine est un des pays qui se développe le plus rapidement au monde. On s’émerveille souvent sur le miracle économique chinois, l’ouverture de ce pays au monde mais, souvent, de vieilles croyances subsistent : les chinois seraient timides. Lire la suite
