About us – contact

Journal multilingue et gratuit des résidents de la Cité Internationale Universitaire de Paris

“Les débats ou les problèmes microcosmiques, à l’échelle de la Cité, de Paris ou du monde, révèlent souvent des faits générationnels, un état des valeurs et de l’éthique.”

Media – papier et Internet – des résidents et des anciens répartis à travers le monde, Cité Babel est une tribune libre, polyglotte et gratuite. Aircup veut ainsi refaire vivre une longue tradition de la Cité avec le journal des résidents; à vous donc de participer.

Tout sujet abordé par un résident sera publié (journal ou www), afin de donner un sens à la ” liberté éditoriale ” des résidents. Nous nous efforcerons de conserver une diversité de sujets, de points de vue, de thèmes abordés et de langues aussi grande que possible.

Contact :

journal.cite.babel [arobase] gmail.com

Pourquoi ne pas participer ? Cité Babel cherche :

• Étudiants en journalisme pour participer au conseil de rédaction

• Traducteurs vers le français

• Photographes

• Dessinateurs

• “Éditorialistes” en espagnol / chinois / arabe / russe / anglais / …

Annonces cité Babel :

• Cherchons des traducteurs espagnol > français pour les articles suivants :

ESP : Hispanoparlantes de la Cité Internationale… ¡únanse!… O ¡uníos!

ESP : Los viejos « grupis » de Elliott Murphy

-

¡Muchas gracias!

___________________

hola, hallöchen, привет, ciao, 你好, merhaba, hej, medat, سلام, päivää… !!

___________________

Pieter Bruegel l’Ancien, La Tour de Babel, 1563, Kunsthistorisches Museum de Vienne